Twitter a annoncé qu’un bouton pour basculer les sous-titres de son lecteur vidéo est désormais disponible pour tout le monde sur iOS et Android. Le bouton, qui apparaît dans le coin supérieur droit de la vidéo si des sous-titres sont disponibles, vous permet de choisir si vous souhaitez voir des descriptions écrites. Twitter a commencé à tester cette fonctionnalité en avril, mais elle n’était disponible que pour un nombre limité d’utilisateurs d’iPhone.
Pendant des années, l’affichage ou non des sous-titres sur votre appareil mobile a été déterminé par divers facteurs, comme si vous avez activé les sous-titres dans les paramètres d’accessibilité de votre téléphone ou si vous regardez la vidéo sans le son. Bien que ceux-ci soient toujours pris en compte, vous pouvez désormais les activer ou les désactiver facilement quand vous le souhaitez, comme vous le pouviez déjà sur le site Web de Twitter et sur de nombreuses autres plateformes vidéo.
Le choix vous appartient maintenant : la bascule de sous-titrage est désormais disponible pour tout le monde sur iOS et Android !
Appuyez sur le bouton “CC” sur les vidéos avec des sous-titres disponibles pour activer/désactiver les sous-titres. https://t.co/GceKv68wvi
– Assistance Twitter (@TwitterSupport) 23 juin 2022
Si vous voulez voir un exemple de bascule, vous pouvez consulter le tweet de The Verge avec une bande-annonce de notre émission Netflix, qui contient un fichier de sous-titres. Les membres du personnel ici ont pu voir la bascule sur les iPhones et les téléphones Android, même si cela pouvait être un peu glitch – parfois, les sous-titres n’apparaissaient tout simplement pas, et appuyer sur le bouton gelait parfois la vidéo.
Et si nous pouvions regarder vers l’avenir et voir comment la technologie va tout changer – de l’élevage d’animaux de compagnie et de plantes d’intérieur à la façon dont nous nous habillons, mangeons, sortons et même comment nous mourons. Notre nouvelle docu-série The Future Of sera diffusée sur @Netflix le 21 juin pic.twitter.com/h3cAgqo7Tp
– Le bord (@verge) 13 juin 2022
Dans un e-mail à The Verge, le porte-parole de Twitter, Shaokyi Amdo, a déclaré que le bouton “n’apparaîtra que sur les vidéos avec des sous-titres déjà disponibles, et n’est pas lié au système de sous-titrage automatisé”. Espérons que la bascule accessible à tous encouragera quiconque télécharge une vidéo sur Twitter à envisager d’ajouter des sous-titres.
