Le thriller d’espionnage Netflix In From The Cold se démarque dans un genre surpeuplé pour de nombreuses bonnes raisons, dont la moindre n’est pas sa volonté de donner au public un protagoniste dur à cuire et botteur de fesses qui se trouve également être une mère célibataire dans la quarantaine simplement essayant d’être un bon parent pour sa fille adolescente. À une époque où le jeu d’espionnage sur grand écran d’Hollywood repose souvent sur des hommes plus âgés et des jeunes femmes libres des chaînes des responsabilités typiques des adultes, In From The Cold a le personnage principal Jenny Franklin jonglant avec une adolescente angoissée, un divorce imminent et une vie sociale inexistante. bien avant que son passé caché d’agent secret soviétique ne revienne la hanter.
Comme si cela ne suffisait pas à gérer, elle a également une capacité surhumaine – mais médicalement risquée – à changer de forme dont elle devra également tirer parti pour arrêter les plans sinistres d’un groupe terroriste.
Bien sûr, cela peut sembler tiré par les cheveux, mais la plupart des parents qui travaillent trouveront probablement beaucoup en commun avec le niveau extrême de multitâche requis de Jenny, un personnage interprété par Margarita Levieva au cours de la première saison de huit épisodes de la série. Que Jenny se fraye un chemin à travers un groupe d’assassins mortels ou conseille sa fille à travers le dernier drame pour adolescents, la performance de Levieva fonde le rôle sur quelque chose de rafraîchissant et familier malgré tous les enjeux d’espionnage et de science-fiction de l’histoire environnante.
Pouvoir d’elle
“Il y a tellement d’aspects de Jenny qui étaient si excitants pour moi à jouer”, a déclaré Levieva à Digital Trends à propos de ce qui l’avait initialement attirée vers le rôle. « Il y a évidemment la mère, et il y a aussi cet espion qui est encore en vie et qui a toujours soif de ça. En tant que femmes et en tant qu’êtres humains, une partie de la vie consiste parfois à oublier ou à mettre de côté certaines parties de nous-mêmes et à dire que cette partie n’existe plus. Mais Jenny réalise finalement qu’elle a toujours faim pour cette partie de sa vie, et [as the story goes on] elle comprend : ‘Attends, je peux faire ça mieux que je ne l’ai jamais fait auparavant, même si j’en suis terrifiée.’ »
Le créateur et scénariste de la série, Adam Glass, a indiqué que la décision de mettre une femme dans la quarantaine – et une mère, d’ailleurs – au cœur de l’histoire était, à certains égards, une réfutation des normes hollywoodiennes en ce qui concerne les femmes de premier plan et le genre de personnages qu’ils représentent généralement.
“Nous vivons dans une société où les femmes ont apparemment une date d’expiration sur elles, et [with In From The Cold] nous disons que ce sont des conneries », a-t-il déclaré à Digital Trends. « Ils ne font que s’améliorer et se renforcer avec l’âge. [Jenny] est une femme chevronnée qui a vécu une vie et a eu toutes ces expériences, et qui doit maintenant revenir dans ce monde qu’elle pensait avoir laissé derrière elle.
“[Jenny] a une super ligne dans le pilote que j’adore, quand ils l’ont mise en place pour séduire quelqu’un, et elle ne pense pas qu’elle peut le faire, en disant: ‘J’ai des mamelons fissurés et une cicatrice de césarienne’ “, a poursuivi Glass. “Son maître lui répond : ‘Tu accordes trop de crédit aux hommes’, et elle dit : ‘Je ne parle pas des hommes. Je parle de moi, de qui je suis et de ce que j’ai vécu. Je suis une mère.’ Vous ne voyez pas cela dans les émissions d’espionnage. Elle a une fille et elle travaille sur cette relation comme des millions d’autres mères essaient de le faire. Ce sont les choses qui font que le spectacle se démarque.
Sentir le combat
Selon Levieva, elle a trouvé beaucoup de choses à se connecter dans la plongée initialement réticente de Jenny dans les expériences passées qu’elle pensait avoir laissées derrière elle. Ancienne gymnaste rythmique formée en Russie, Levieva a immigré aux États-Unis à un jeune âge et s’est retrouvée à renouer avec sa formation de gymnaste et de danseuse pour son interprétation de Jenny.
Dans le premier épisode de la série, la vérité sur le passé de Jenny est révélée lorsqu’elle se fraye un chemin hors d’un bâtiment à travers un défilé apparemment sans fin d’agents du renseignement, désarmant et neutralisant un attaquant après l’autre dans une séquence de combat longue et chorégraphiée de manière impressionnante qui s’étend à travers plusieurs pièces, cages d’escalier et couloirs.
«Je danse toujours, mais pour pouvoir entrer dans ce spectacle et exercer toutes ces parties de moi-même, ce qui inclut cet entraînement de gymnaste et cette capacité physique. C’était un cadeau, et tellement excitant », a-t-elle déclaré. “Entrer dans une pièce et botter le cul de neuf gars et se rendre compte, ‘Ouais, je peux vraiment faire ces mouvements. Je peux vraiment faire ça !’ C’est plutôt cool.
L’appelant “le Tom Cruise de notre émission”, Glass a ajouté que Levieva a réalisé elle-même une grande partie des cascades tout au long de la série – un autre élément qui distingue In From The Cold de plusieurs autres thrillers d’espionnage, qu’ils soient masculins ou projets dirigés par des femmes.
“À presque chaque tour lors de la préparation d’une cascade ou d’un combat, elle disait:” J’ai compris. Je l’ai compris », se souvient Glass. “Et puis elle entrerait et le ferait, et elle ferait en sorte que cela ait l’air facile.”
Une pincée de science-fiction
Bien que la performance de Levieva ait largement contribué à maintenir la série au sol, il était également important de ne pas laisser les éléments de science-fiction de l’histoire détourner l’attention de l’arc de Jenny, a expliqué Glass.
“[The sci-fi elements] sont là, mais ils sont légèrement saupoudrés partout », a-t-il déclaré à Digital Trends. « Nous ne voulions pas que le spectacle dépende de cet élément. Travailler sur Supernatural pendant de nombreuses années m’a beaucoup appris sur l’ancrage des choses dans l’émotion. En fin de compte, cette émission parlait de deux frères qui s’aimaient, et avec In From The Cold, c’est une émission sur une mère qui aime sa fille. Nous n’arrêtions pas de dire que nous faisions un drame, et c’est ainsi que nous y pensions sur le plateau.
Et la volonté de la série de défier les normes hollywoodiennes en ce qui concerne les grandes dames n’est peut-être pas le seul signe de l’évolution du paysage du divertissement. Avec l’histoire de Jenny englobant son passé en Russie, son aventure actuelle – qui se déroule en Espagne – et la vie qu’elle s’est créée aux États-Unis, In From The Cold est une “émission véritablement internationale”, selon Glass.
“Nous avons trois langues différentes parlées dans notre émission, avec de grands acteurs espagnols parlant espagnol et des acteurs russes qui parlent russe”, a-t-il expliqué. «Cela montre vraiment où tout se dirige. C’est une production internationale, et c’est vraiment pour le monde.
La saison 1 de In From The Cold est disponible dès maintenant sur Netflix.
Recommandations des éditeurs
