Comment les Amérindiens essaient de déboguer les biais de l’IA

L’un de ces outils est le graphique des connaissances autochtones de l’IVOW, ou IKG, un moteur culturel du développement précoce qui se concentre sur la narration de recettes et de pratiques culinaires autochtones. Après avoir rencontré l’équipe IVOW en 2018, M. Yarlott a présenté l’IKG, une sorte de visualisation d’un ensemble de données, pour capturer les connaissances autochtones.

“Vous savez dans les drames, vous voyez la personne essayer de percer un mystère et ils ont le tableau de liège et les petites notes et la ficelle entre eux?” dit M. Yarlott. “C’est essentiellement ce qu’est l’IKG, mais pour les connaissances culturelles.”

La première étape consistait à recueillir les données. L’équipe a choisi un accent culinaire car c’est une partie de la vie que tout le monde partage. Ils ont recueilli des recettes et des histoires connexes à la fois du domaine public et des membres de l’équipe.

M. Monteith a choisi d’entrer dans l’histoire du ragoût des Trois Sœurs, une recette créée à partir de cultures symbiotiques (maïs, haricots et courges) qui, selon lui, est connue des peuples autochtones partout où ces ingrédients poussent. L’histoire des Trois Sœurs, a-t-il dit, n’est pas seulement une recette mais un moyen d’enseigner les pratiques de durabilité, telles que la préservation de l’eau. “C’est juste une excellente métaphore de ce que nous devons faire en tant que société et en tant que peuple à travers le monde”, a déclaré M. Monteith.

À l’aide de Neo4j, un système de gestion de base de données graphique, les recettes ont été décomposées en composants (titre, ingrédients, instructions et histoires connexes) et étiquetées avec des informations, comme la tribu d’origine ou si la recette était contemporaine ou historique, ou avait des racines dans le folklore. . Cet ensemble de données a ensuite été saisi dans Dialogflow, une plate-forme de traitement du langage naturel, afin qu’il puisse être introduit dans un chatbot – dans ce cas, Sina Storyteller, l’agent conversationnel de type Siri conçu par IVOW. Actuellement, n’importe qui peut interagir avec la première version via Google Assistant.

Les outils et les techniques pour créer l’IKG ont été conçus pour être suffisamment basiques pour que n’importe qui, pas seulement ceux qui ont une formation en informatique, puisse les utiliser. Et IKG n’utilise que des informations largement disponibles ou que l’équipe a été autorisée à utiliser par ses propres tribus, groupes et nations.

Il y a des défis, cependant. Le processus est laborieux et coûteux; IVOW est une entreprise autofinancée et le travail des collaborateurs est bénévole.

commentaires

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Le plus populaire

Period tracking app privacy, Snapchat’s paid subscription, calls for TikTok ban –

Welcome back to This Week in Apps, the weekly TechCrunch series that recaps the latest in mobile OS news, mobile applications and the overall...

Des menus vieux de 130 ans montrent comment le changement climatique affecte ce que nous mangeons

Cette histoire à l'origine est paru dans Hakai Magazine et fait partie de la collaboration Climate Desk.Vancouver, en Colombie-Britannique, n'est rien de moins qu'un...

Le fonds spéculatif cryptographique Three Arrows dépose le bilan

Le fonds spéculatif de crypto-monnaie Three Arrows Capital (3AC) a déposé son bilan en vertu du chapitre 15 dans le but de...