Le trafic Internet à Kherson est dévié via la Russie
Les données de routage Internet d’un fournisseur de services à Kherson montrent que le trafic a commencé à circuler sur les réseaux russes en mai avant d’effectuer une transition complète début juin.
Trafic Internet acheminé via :
Source : Kentik
Plusieurs semaines après avoir pris le contrôle de la ville portuaire de Kherson, dans le sud de l’Ukraine, des soldats russes sont arrivés dans les bureaux des fournisseurs de services Internet locaux et leur ont ordonné de renoncer au contrôle de leurs réseaux.
“Ils sont venus vers eux et leur ont pointé des armes sur la tempe et ont simplement dit:” Faites-le “”, a déclaré Maxim Smelyanets, qui possède un fournisseur d’accès Internet qui opère dans la région et est basé à Kyiv. “Ils l’ont fait étape par étape pour chaque entreprise.”
Les autorités russes ont ensuite redirigé les données mobiles et Internet de Kherson via les réseaux russes, ont déclaré des responsables du gouvernement et de l’industrie. Ils ont bloqué l’accès à Facebook, Instagram et Twitter, ainsi qu’aux sites d’information ukrainiens et à d’autres sources d’informations indépendantes. Ensuite, ils ont coupé les réseaux cellulaires ukrainiens, forçant les habitants de Kherson à utiliser à la place les fournisseurs de services mobiles russes.
service Internet
fournisseur
l’Internet
service
fournisseur
29 mai Kherson est resté connecté à Internet mondial même après que les forces russes ont pris le contrôle en mars.
service Internet
fournisseur
l’Internet
service
fournisseur
1 juin Puis la connexion s’est fermée. Les autorités russes ont redirigé le trafic Internet de Kherson via un réseau contrôlé par l’État en Crimée.
service Internet
fournisseur
l’Internet
service
fournisseur
5 juin La Russie n’a fait qu’ajouter à l’infrastructure du réseau, acheminant davantage de trafic via Moscou pour renforcer son contrôle sur l’Internet de Kherson.
Source : Kentik (données de trafic) ; Institute for the Study of War with American Enterprise Institute’s Critical Threats Project (territoire occupé)
Remarque : les emplacements des fournisseurs de services Internet et des routes de circulation sont approximatifs. La zone de service d’un fournisseur dont le trafic a été acheminé via la Crimée n’a pas pu être vérifiée et n’est pas indiquée.
Ce qui s’est passé à Kherson se déroule dans d’autres parties de l’Ukraine occupée par la Russie. Après plus de cinq mois de guerre, la Russie contrôle de grandes parties de l’est et du sud de l’Ukraine. Les bombardements ont rasé des villes et des villages ; des civils ont été détenus, torturés et tués ; et les stocks de nourriture et de médicaments s’épuisent, selon des témoins interrogés par le New York Times et des groupes de défense des droits humains. Les Ukrainiens de ces régions n’ont accès qu’à la télévision et à la radio russes.
Pour couronner ce contrôle, la Russie a également commencé à occuper le cyberespace de certaines parties de ces zones. Cela a séparé les Ukrainiens de Kherson, Melitopol et Marioupol occupés par la Russie du reste du pays, limitant l’accès aux informations sur la guerre et la communication avec leurs proches. Dans certains territoires, Internet et les réseaux cellulaires ont été complètement fermés.
La restriction de l’accès à Internet fait partie d’un plan de jeu autoritaire russe qui est susceptible d’être reproduit s’ils prennent plus de territoire ukrainien. Les tactiques numériques ont placé ces régions ukrainiennes sous l’emprise d’un vaste appareil de censure et de surveillance numériques, la Russie étant capable de suivre le trafic Web et les communications numériques, de diffuser de la propagande et de gérer les nouvelles qui parviennent aux gens.
“La première chose que fait un occupant lorsqu’il arrive sur le territoire ukrainien est de couper les réseaux”, a déclaré Stas Prybytko, qui dirige le développement du haut débit mobile au ministère ukrainien de la Transformation numérique. “L’objectif est de restreindre l’accès des gens à Internet et de les empêcher de communiquer avec leurs familles dans d’autres villes et de les empêcher de recevoir des informations véridiques.”
Le détournement et la censure de l’Internet ukrainien par la Russie ont peu de précédents historiques ailleurs dans le monde. Même après que Pékin a pris plus de contrôle sur Hong Kong à partir de 2019, Internet dans la ville n’a pas été soumis au même type de contrôles de censure qu’en Chine continentale. Et bien que les tactiques de la Russie puissent être contournées – les gens utilisent des réseaux privés virtuels, ou VPN, qui cachent l’emplacement et l’identité d’un utilisateur pour contourner les blocages Internet – elles pourraient être appliquées à de futures occupations.
En Ukraine sous contrôle russe, les restrictions Internet ont commencé avec des infrastructures clés construites il y a des années. En 2014, après que la Russie a annexé la Crimée, la péninsule stratégique du sud de l’Ukraine, une société de télécommunications d’État a construit un câble sous-marin et d’autres infrastructures à travers le détroit de Kertch pour rediriger le trafic Internet de la Crimée vers la Russie.
Les données des réseaux ukrainiens sont désormais redirigées vers le sud via la Crimée et via ces câbles, ont déclaré des chercheurs. Le 30 mai, le trafic des réseaux Internet basés à Kherson comme Skynet et Status Telecom s’est soudainement éteint. Au cours des jours suivants, les connexions Internet des gens ont été rétablies, mais elles passaient par une société de télécommunications contrôlée par l’État russe en Crimée, Miranda Media, selon Doug Madory, directeur de l’analyse Internet chez Kentik, une société qui mesure les performances d’Internet. réseaux.
Les forces russes détruisent également les infrastructures qui reliaient Internet dans les zones occupées au reste de l’Ukraine et au Web mondial, a déclaré Mykhailo Kononykhin, responsable des technologies de l’information et administrateur système d’un fournisseur qui comptait environ 10 000 clients dans la région de Melitopol. Il a ajouté que les forces russes volaient également du matériel aux fournisseurs d’accès Internet ukrainiens pour renforcer les connexions avec la Crimée, notamment en posant davantage de câbles à fibre optique.
Un centre commercial détruit à Kherson, en Ukraine, où les habitants sont contraints d’utiliser les réseaux cellulaires russes.
Agence France-Presse — Getty Images
Dans certaines régions d’Ukraine occupées par la Russie, la censure numérique est encore pire qu’en Russie, selon des responsables du gouvernement et de l’industrie. Dans les régions de Kherson et de Donetsk, Google, YouTube et l’application de messagerie Viber ont été bloqués, ont indiqué les opérateurs Internet.
“Nous assistons à une occupation de l’Internet ukrainien”, a déclaré Alp Toker, directeur de NetBlocks, un service de surveillance Internet basé à Londres.
Konstantin Ryzhenko, journaliste ukrainien à Kherson, a déclaré que de nombreux sites Web et services bancaires en ligne ukrainiens étaient inaccessibles, ainsi que des services de médias sociaux comme Facebook et Instagram. Les VPN sont devenus essentiels pour que les gens puissent communiquer et rester en contact, a-t-il déclaré.
La Russie exige que les Ukrainiens présentent un passeport pour acheter une carte SIM avec un numéro de téléphone russe, a déclaré M. Ryzhenko. Cela permet aux troupes russes de garder plus facilement un œil sur les personnes avec leurs appareils mobiles, y compris la localisation et la navigation sur Internet.
“Vous achetez l’appareil qui écoute votre trafic, en sachant très bien qui vous êtes et en identifiant précisément toutes vos actions sur Internet”, a-t-il déclaré.
Dans certaines zones occupées, les réseaux Internet et de téléphonie mobile ont été coupés, créant une panne numérique. Selon le gouvernement ukrainien, quelques fournisseurs d’accès Internet ukrainiens ont saboté leurs propres réseaux plutôt que de les confier aux Russes.
Anton Koval, qui a vécu pendant 21 jours dans un village à l’extérieur de Kyiv qui a été occupé en février et mars, a déclaré que des soldats russes avaient traversé la ville en tirant et en détruisant des tours cellulaires. Coupés de l’information et de la communication avec le monde extérieur, certains habitants sont devenus si désespérés qu’ils ont grimpé sur les toits et les sommets des collines à la recherche de relations.
“Mais les Russes chassaient les gens qui tentaient de gravir des hauteurs”, a déclaré M. Koval dans une interview. “Quand un proche voisin a essayé de grimper à un arbre, ils lui ont tiré dans la jambe.”
Au-delà des territoires occupés par l’Ukraine, Internet a été un champ de bataille clé dans la guerre. Alors que la Russie a imposé un régime de censure brutale chez elle, l’Ukraine a effectivement utilisé les médias sociaux pour rallier le soutien mondial et partager des informations sur les morts de civils et d’autres atrocités. Les applications mobiles avertissent les Ukrainiens des attaques de missiles et donnent des mises à jour sur la guerre.
Environ 15% de l’infrastructure Internet de l’Ukraine à travers le pays avait été endommagée ou détruite en juin, selon le gouvernement. Au moins 11 % de toutes les stations de base cellulaires, qui sont des équipements qui connectent les combinés aux réseaux mobiles, ne fonctionnent pas en raison de dommages ou d’un manque d’alimentation.
En juin, la guerre avait détruit ou endommagé environ 15 % de la structure Internet de l’Ukraine, y compris ces câbles en cours de réparation à Irpin, près de Kyiv.
Ivor Prickett pour le New York Times
Pourtant, dans de nombreuses régions d’Ukraine, les services Internet et mobiles sont restés solides. Le secteur technologique ukrainien a été l’un des rares points positifs dans une économie par ailleurs décimée. Telegram, la plateforme de messagerie et de communication, est restée disponible, même dans de nombreuses zones occupées.
Plus de 12 000 bornes Internet Starlink fabriquées par SpaceX, la société privée de fusées contrôlée par Elon Musk, ont complété la couverture, a déclaré Andrii Nabok, un responsable du ministère de la Transformation numérique, qui tente de rétablir l’accès à Internet dans le pays. Un programme de prêt gouvernemental est en cours d’élaboration pour accélérer les réparations.
Là où les forces ukrainiennes ont repris le contrôle des territoires occupés, la restauration des services Internet et cellulaires a été l’une des premières tâches. Près des lignes de front, les techniciens des télécoms sont escortés par des militaires, parfois face aux tirs d’artillerie. M. Prybytko, qui supervise certains efforts de reconstruction du réseau pour le gouvernement, a déclaré que les travailleurs des télécommunications étaient les “héros cachés” de la guerre.
Le manque d’Internet ou d’outils de communication appropriés n’est qu’une petite partie de la misère dans les zones occupées sans électricité ni eau et sans pénurie de nourriture. “Nous ne parlons pas d’Internet ni ne fournissons des informations aux gens, nous parlons de survie”, a déclaré Yuliia Rudanovska, qui vit en Pologne mais a de la famille à Izyum, qui a subi des semaines d’attaques aériennes des forces russes.
Oleksandra Samoylova, qui vit à Kharkiv dans le nord-est, a déclaré qu’elle n’avait pas pu joindre sa grand-mère dans une zone occupée à environ 85 miles depuis avril. Le seul mot reçu à son sujet était deux messages indiquant qu’elle allait bien d’un voisin qui a envoyé de courts SMS après avoir atteint un village voisin où il y avait une connexion.
Les responsables ukrainiens craignent que les perturbations ne s’aggravent alors que la Russie s’est engagée à pénétrer plus loin en Ukraine. Les renseignements gouvernementaux indiquent que la Russie pose davantage de câbles à fibre optique pour détourner encore plus de trafic à l’avenir, a déclaré M. Nabok.
Pour aider les habitants de ces régions à se connecter à l’Internet mondial, le gouvernement ukrainien offre un accès gratuit à certains services VPN. Les responsables ukrainiens recherchent également des dons pour des routeurs et d’autres équipements afin de mettre le service Internet dans les abris anti-bombes, y compris dans les écoles.
“Le processus éducatif doit se poursuivre, même dans les abris anti-bombes, ils ont donc besoin de connexions Internet souterraines”, a déclaré M. Prybytko.
